Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Айван, я оценил твое остроумие. Поиздеваться решил? Поясняю для всех. Названия понравившихся фильмов пишем по-русски. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Street-G Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 (изменено) Айван, я оценил твое остроумие. Поиздеваться решил? Поясняю для всех. Названия пишем по-русски. а мне изрядно доставил его пост Изменено December 11, 2011 пользователем Street-G Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Айван, я оценил твое остроумие. Поиздеваться решил? нет, это тот вариант в котором у нас его крутят. украина отказалась от русского дубляжа в 2005 году еще. пруф что я на украинском его смотрю http://torrents.net.ua/forum/viewtopic.php?t=347614 Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 я мне изрядно доставил его пост Я тоже поугорал! Оборжался прям! Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Кроме того сам ведь написал без указания названия в отечественном прокате будут удаляться у нас на украинском идет. Все ок, как и просил. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 нет, это тот вариант в котором у нас его крутят. украина отказалась от русского дубляжа в 2005 году еще. Форум русскоязычный. Разве не заметно? Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Captain Old Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 да блин неужели на украинском невозможно было прочитать что "два с половиной человека" Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Кроме того сам ведь написал у нас на украинском идет. Все ок, как и просил. Когда я пишу отечественный, я имею в виду российский и на русском ок. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Когда я пишу отечественный, я имею в виду российский и на русском ок. хорошо, буду тогда сам коряво переводить на русский как например как "два и половина человека" Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 да блин неужели на украинском невозможно было прочитать что "два с половиной человека" Не все украинские слова понятны. В данном случае да, но мы же не будем рассматривать каждый случай индивидуально. Все названия пишем исключительно на русском! Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Не все украинские слова понятны. В данном случае да, но мы же не будем рассматривать каждый случай индивидуально. Все названия пишем исключительно на русском! национализмом попахивает... Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
MakKEY Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Айван, я оценил твое остроумие. Я тоже Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 хорошо, буду тогда сам коряво переводить на русский как например как "два и половина человека" Никто ж не запрещает тебе писать, как и мне удалять пост, если я сочту его нарушающим правило. национализмом попахивает... Нет. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Никто ж не запрещает тебе писать, как и мне удалять пост, если я сочту его нарушающим правило. Нет. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
elMORRO Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 (изменено) а теперь можно имдб юзать то? Изменено December 11, 2011 пользователем elMORRO Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Я себе представил как многие бы поняли название "Мої Чорничні Ночі" Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tem1r Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Любые не русские слова будут караться! Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Я себе представил как многие бы поняли название "Мої Чорничні Ночі" Вот и я про тоже. Так и не понял всеобщего возмущения если честно. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Любые не русские слова будут караться! Форум русскоязычный и общаемся мы здесь на русском не? Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
MakKEY Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 А если я посмотрел фильм, у которого нет перевода на рус яз и соответственно нет русского варианта названия, но он мне пздц как понравился и я хочу выставить его на всеобщее обозрение? Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tem1r Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Переведи сам Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 А если я посмотрел фильм, у которого нет перевода на рус яз и соответственно нет русского варианта названия, но он мне пздц как понравился и я хочу выставить его на всеобщее обозрение? будешь переводить так же криво как и я. я вот думаю как быть новембе который смотрит всякий азиатский трешак у которого нету перевода в природе. Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
tihiro07 Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 будешь переводить так же криво как и я. я вот думаю как быть новембе который смотрит всякий азиатский трешак у которого нету перевода в природе. Ким Суанму Кобугигва Туруми Самчжонгапчжа Тонбансок Чжичжикхапу Сарисари Сентховаривари Сепурикха Мудуселла Куруми Хоррикене Тамбёраге примерно так Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мягкий Тони Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Так и не понял всеобщего возмущения если честно. Может это коллективное помешательство? Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Айван Опубликовано: December 11, 2011 Report Share Опубликовано: December 11, 2011 Может это коллективное помешательство? это все выборы виноваты выборы выборы кандидаты Единая Россия, ЛДПР, Яблоко... Цитата Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.