heartless

Лишь бы его пообсуждали

Витя конечно нарцисс

Проецировал же

Да уже начал

Ну не скажет же он что платит за перевод в котором ещё и матов нет

Ну Какос теперь до конца будет все равно стоять и защищать свой обсерный перевод

С фемкой какой то согласился опять

Да он статью какой то Карины нашёл и вставил оттуда

Не надоест видимо

Какос, когда тебе надоест то уже

Понятно, ситуация с нейролептиками повторяется

Деталь конечно не такая значительная, только нахуя переводить как негритята? Лучше звучит что ли? Не нашли подходящего уменьшительно ласкательного? Какосы им деньги платят за что, чтоб переводили неправильно?

+

Хыыыыыы

https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/fargo-season-4-review/2020/09/24/46affd8e-fdf7-11ea-8d05-9beaaa91c71f_story.html Jack Huston, who gave such a haunting performance in “Boardwalk Empire,” as Odis Weff, a Kansas City police detective with obsessive-compulsive disorder — a symptom of which is singing “Ten Little Indians” under his breath when things get frighteningly tense. It’s one of those details that is so very “Fargo.” Вашингтон пост тоже наверное хотят Какоса наебать

Все там можно понять что он говорит литтл индианс, но никак блять не литтл ниггерс

Чёт сомневаюсь насчёт матов

Может в его переводе и транки перевели как нейролептики

40:45 начинает

Считает когда на вокзал заходит и трупы считает

В конце будет грандиозный обсер в прямом смысле слова

Ну хоть до третьей дошёл

Он ещё какие то отсылки на Агату Кристи разглядел

8 серия 40 минута

Даже не знаю зачем Кокосу негритят перевели