seism

Я думаю, не надо объяснять, что такое ляпы. В этой теме приводите примеры несуразиц, встречающихся в текстах песен разных исполнителей. Желательно больше внимания уделить рэпу, но можно постить примеры и из других жанров. НЕ желательно трогать попсу, так как все знают, что там с этим катастрофа и ляпы оттуда можно цитировать до Судного дня. Приветствуется подкреплять свои посты ссылками на треки. Значит, я первый... Для затравки такое: В песне Cypress Hill - Another Victory B-Real произносит чудо-фразу "I hold my mic like my dick" ("Я держу свой микрофон, как свой член") . Представьте, как человек держит микрофон, а потом представьте, что точно так же он держит член...

На хип-хоп.ру целые дискусси о том, как это переводится. Мне кажется, вместо kettle (чайник) там должно быть Ketel - водка такая есть. Её, правда, в Украине мало и далеко вообще производят, но так хотя бы смысл есть в этой строчке. Но на всех сайтах пишут именно kettle, и я решил - хуй с ним пусть будет чайник.Там дальше по тексту Black Thought ещё про газ чёто вспоминает (тоже ясно, как это с Украиной связано )

Жорик, конечно, дааа. Но если поискать, то можно и попиздецовее песни найти, типа "Что такое хорошо". И все мы, конечно, благодарны Шеffу за это чудо, которое он сотворил после того, как голос поколения Децл состарился, отрастив себе недетские патлы и взрослую растительность на лице. Теперь рулят сэмплы из Чунга-Чанги и Кота Леопольда. Raise your fists!!!!

I'm goin' thru things, headaches, abdominal pain Tryina numb it with that kettle like I'm from the Ukraine

Не бери в голову. Ванька шутит.

хуй там. так и будет "вышиванка", вышитая рубаха.

28 дней спустя. Юххууу, как это мы так, одновременно?

Один из любимых фильмов по Кингу. Хоть и древний.

Тогда я тоже жду. Думаю, Тарантино не лажанёт.

А что, снимают? Самого Билла (актёра) в живых-то нету.

На моей аве - любимый кадр из "Спиздили", момент, когда Турецкий смотрит на фото мамы цыгана Микки. Так что больше я жду всё таки Холмса 2.

Честно? Понятия не имею, что это. Гугл помог. Не, не жду.

Как будто я зачёркивал. Мысли почитываешь иногда? Признавайся.

my man Пиздатейшее кино.

если говорить о Краше, то меня прёт его раннее творчество http://www.youtube.com/watch?v=ECPsXzx9MCs http://www.youtube.com/watch?v=g-M0SEkC9F0 Помню, когда-то в Блэйде услышал какой-то жёсткий хип-хоп инструментал, меня очень пропёрло, потом оказалось, что это Краш) Чем дальше, тем больше ты мне нравишься

+100

Томекк - головатый дядька.

Ну как так? Это же музыка, иногда необязательно понимать язык, надо просто прислушаться к себе - прёт или не прёт. Я френч рэп начал когда-то слушать с песни IAM - Petit Frere, хотя ни слова не понимал, кроме названия и семпла голоса Inspectah Deck. Но, бляаааа, это же всем песням песня: музыка, читка, кач, ебать-ебать. NTM - вот тоже французы; опять же, не зная языка, их альбомы слушаются на одном дыхании. Не знаю, может я мыслю просто какими-то другими категориями, но считаю, что музыку надо оценивать в первую очередь на уровне ощущений.

Я слушаю из-за его хорошего тембра и пиздецких минусов.

Да что ты?! И как тебе? Вижу, что прёт, даже на аву поставила

Если вообще не знаком с ним, как с актёром, то советую в первую очередь посмотреть "4 Brothers" (в русском переводе "Кровь За Кровь"). "Ограбление По-Итальянски" - тоже бомба, но другого типа.

Lake Of Tears - Greater Art. Золотая эра дум-металла. Вообще не нравится. Актер он охуенный, но за рэп лучше бы не брался.