Вот вам мой список:
Jadakiss - Kiss Is Spittin' = Warren G - Regulate
правда Jada немного обработал этот сэмпл, но все-равно сходство на лицо!
Royce Da 5'9'' - Who Am I? = Ja Rule - So Much Pain (feat. 2pac)
Xzibit - Heart Of Man = Nas - New World
DMX, Nas, Method Man & Ja Rule - Grand Finale = N.W.A. - Prelude к альбому Niggaz 4 Life
Текст песни Касты "Фальшивые МС" очень похож на перевод песни KRS-One - Wannabe Mceez (особенно припев)
Район моей мечты - Бог всему судья = Тени - Завтра (feat. No Namerz, Минор & С.О. Макъ) (это конечно не зарубежный рэп, но все же пример очень яркий)
Лигалайз - Жизнь = Black - Wonderful Life
Mr. Shotgun - Поход за травой = Ice Cube - Friday
Mr. Shotgun - Некролог: иллюзия жизни = Mobb Deep - Shook Ones Pt. 2
Многоточие - Зачем я нужен тебе = Guano Apes - Don't You Turn Your Back On Me
Ну и на последок, вспомните второй куплет песни Касты "Про Макса" ("Ловите тачку, Максу всадили нож в живот..."). А теперь зацените куплет Ghostface Killah в песне Impossible:
Call an ambulance, Jamie been shot, word to Kemit
Don't go Son, nigga you my motherfuckin heart
Stay still Son, don't move, just think about Keeba
She'll be three in January, your young God needs you
The ambulance is taking too long
Everybody get the fuck back, excuse me bitch, gimme your jack
One, seven one eight, nine one one, low battery, damn
Blood comin out his mouth, he bleedin badly
Nahhh Jamie, don't start that shit
Keep your head up, if you escape hell we gettin fucked up
When we was eight, we went to Bat Day to see the Yanks
In Sixty-Nine, his father and mines, they robbed banks
He pointed to the charm on his neck
With his last bit of energy left, told me rock it with respect
I opened it, seen the God holdin his kids
Photogenic, tears just burst out my wig
Plus he dropped one, oh shit, here come his Old Earth
With no shoes on, screamin holdin her breasts with a gown on
She fell and then lightly touched his jaw, kissed him
Rubbed his hair, turned around the ambulance was there
Plus the blue coats, Officer Lough, took it as a joke
Weeks ago he strip-searched the God and gave him back his coke
Bitches yellin, Beenie Man swung on Helen
In the back of a cop car, dirty tarts are tellin
But suddenly a chill came through it was weird
Felt like my man, was cast out my heaven now we share
Laid on the stretcher, blood on his Wally's like ketchup
Deep like the full assassination with a sketch of it
It can't be, from Yohoo to Lee's
Second grade humped the teachers, about to leave
Finally this closed chapter, comes to an end
He was announced, pronounced dead, y'all, at twelve ten
