Sign in to follow this  
SorbeWord

Последние прочитанные вами книги

Recommended Posts

Был сегодня в самом крупном книжном магазине города и не нашел там ни одной книги Пелевина , Брэдбери , Прилепина ... Зато бля целая полка из книг Минаева , Багирова и т.п. куда катится мир...

P.s. купил остров сокровищ и портрет Дориана Грея

Слава Богу что нет всяких пыльных и прилепленых, а есть Марсель Пруст с Альбером Камю. Читайте эстетскую литературу. Аминь.

''Голый завтрак'' нужно читать в оригинале.

Ницше и Манна тоже нужно читать в оригинале и чо? Все ауфидерзейн? Кароче, не выебуйся чувак.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А. Дюма "Графиня Солсбери" - нравится как описывает события, буду другие произведения читать

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ницше и Манна тоже нужно читать в оригинале и чо? Все ауфидерзейн? Кароче, не выебуйся чувак.

ПНХ захотел? Все на данный момент имеющиеся переводы Бурроуза на русский суть говно. + Перевод в принципе специфичного сленга на русский, адаптирование и разъяснение огромного кол-ва аллюзий и использование разных стилей в книге - уже проблемное и обречённое на провал дело.

Ницше и Манн на русский переводятся без особых потерь, но перевод на английский, например, Хармса или Хлебникова - ситуация как с Берроузом. Feel the difference.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ПНХ захотел? Все на данный момент имеющиеся переводы Бурроуза на русский суть говно. + Перевод в принципе специфичного сленга на русский, адаптирование и разъяснение огромного кол-ва аллюзий и использование разных стилей в книге - уже проблемное и обречённое на провал дело.

Ницше и Манн на русский переводятся без особых потерь, но перевод на английский, например, Хармса или Хлебникова - ситуация как с Берроузом. Feel the difference.

Это как выебывание насчет фильмов. Я согласен, что читать жилательно в оригинале, но блять нужно понимать что есть десятки языков на которых написаны произведения, и блять категоричное "нужно читать Берроуза на английском" выглядит смешно. Тогда блять и всех поэтов зарубежья нахуй, ибо передать поэзию в десятки раз тяжелее. И фильмы нахуй. Смотреть Пазолини и Годара строго на итальянском и французском блять. Хочешь фильм Фассбиндера глянуть??! А ну сука пиздуй за словарем, ибо там блять такие аллюзии, что в русском переводе смотреть ваще отстойно еееее. Смешно, правда??!

Share this post


Link to post
Share on other sites

охуенно, да

точно

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дюма "Изабелла Баварская" - отличный исторический роман с нотками драматизма (порою было печально наблюдать за полюбвишимися героями) и кучей мелочей. И это еще папа сказал, что я не дошел до крутых романов... Жаль раньше не залезал к нему в библиотеку и не вытащил весь сборник

Share this post


Link to post
Share on other sites

Миллиардер-3 Конец игры.

746917_m.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Share this post


Link to post
Share on other sites

Собираюсь купить электронную книгу, если кто-нибудь в этом шарит, то посоветуйте, пожалуйста, какую лучше всего приобрести. Желательно, с указанием преимуществ и недостатков модели.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Собираюсь купить электронную книгу, если кто-нибудь в этом шарит, то посоветуйте, пожалуйста, какую лучше всего приобрести. Желательно, с указанием преимуществ и недостатков модели.

ну я мало что могу посоветовать:

01) смотри, чтоб читало как можно больше текстовых форматов (на видео и аудио можно забить, не столь важно)

02) сколько держит батарея

03) яркость и пёстрость экрана (не надо брать самый новый и мощный, они могут часто виснуть - лучше подешевле, но не самый, чтоб зрение не запоганить).

вообщем - чем меньше наворотов и прибамбасов, тем лучше - средненький будет само то

из моделей - у меня лично Wexler.Book T7001B - очень доволен

Edited by Dr. Muzik

Share this post


Link to post
Share on other sites

Собираюсь купить электронную книгу, если кто-нибудь в этом шарит, то посоветуйте, пожалуйста, какую лучше всего приобрести. Желательно, с указанием преимуществ и недостатков модели.

могих вижу с PocketBook. они сейчас я так понимаю ведущие в этом деле. на озоне читала кучу хороших отзывв о них. хотела купить её же, но решила повременить немного.

%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%20%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%20%20-%20%D0%A2%D0%B0%D0%B9%20%D0%9F%D1%8D%D0%BD.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

coll0244.jpg1842329f2100.jpg

Взял у старшего брата сборники 91 года. В целом интересно читать, но понравилось по настоящему процентов 20 рассказов.

Share this post


Link to post
Share on other sites

С.Д Довлатов - Зона,Компромисс,Заповедник - это замечательно!!!

Чемодан читал?

Share this post


Link to post
Share on other sites

нет,советуешь?

очень хороший сборник рассказов. Каждая вещь в чемодане - отдельный момент из жизни. Думаю стоит почитать

Share this post


Link to post
Share on other sites

из моделей - у меня лично Wexler.Book T7001B - очень доволен

сколько стоит?

Share this post


Link to post
Share on other sites

сколько стоит?

он недорогой - примерно 4000 рублей

Share this post


Link to post
Share on other sites

он недорогой - примерно 4000 рублей

ого, спасибо :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

2934_778365.jpg

minaev-videoty-the-telki-dva-goda-spustya.jpg

Ахуел с обоих. Книги, которые читаешь и не хочешь, чтобы они кончались, а после того как дочитал до конца, хочется начать читать заново!

Всем парням читать СТРОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Жесточайше рекомендую!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ахуел с обоих. Книги, которые читаешь и не хочешь, чтобы они кончались, а после того как дочитал до конца, хочется начать читать заново!

Всем парням читать СТРОГО ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Жесточайше рекомендую!

я в который раз сфаломорфировал с этих названий и в который раз решил, что читать не буду это никогда :wacko:

Share this post


Link to post
Share on other sites

я в который раз сфаломорфировал с этих названий и в который раз решил, что читать не буду это никогда :wacko:

Блеать зря. Названия четко подходит под категорию девушек описанных в книге. Очень классная вещь, причем обе части взахлеб. Забей на название и попробуй, думаю не должен разочароваться. Очень жизненные истории.

Вторую дочитал сегодня в самолете, когда летел с Камчатки и долго потом отходил от прочитанного, даже слезы в конце выступили.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this