Sign in to follow this  
KIT a.k.a. Whale

KIT A.k.a. Whale - Radio Freedom [Prod. Leningrad]

Recommended Posts

Перевел трэк Ленинград - Радио Свобода с Русского на Англиский

довольно близко к тексту и на мой взгляд я уловил настроение...

 

Радио Свобода

 

you are by yourself swimming up against the stream
you start to understand what it means to be free
many links start connecting and form into a chain
many tears from your eye go down the drain
lines of text, day by day, stitch after a stitch
sew your file with soul and fire without a hitch
while here behind bars, a guard is a boss
my Freedom is a sound inside my boom-box

to be different means to always be alone
choose what you want: profit or the hole
no one gets their freedom, given as a present
freedom has no entrance and it has no exit
you know how tea is, it won't drink itself
understand? go ahead, pour some for yourself
I'm a marathon runner locked inside a box
good thing i got freedom in my boom-box

cigarettes, tea, answers to the questions
interrogations, again interrogations
my Radio Freedom is a one way connect
dots and lines, secret code that i connect
i can not say myself but i heard many stories
how rats become mice, to end their story
You can not erase freedom no reason to try
freedom is something you got to have inside

i am free, i am an eagle in the sky
i am so free, have no fear and do not cry!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Молодец! Оценить не смогу, потому что не знаю язык. За сам факт проделанной работы- уважуха:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this